昨日在现场修改某设备的HMI画面，为西门子版本，打开后，发现某字符的内容与运行时不同：
运行时的文字
经检查，只是静态文字，没有发现关联脚本，也没有全局脚本。
后来，向专家请教，专家给出了2个可能原因：
使用了某些脚本，动态改变了文字，可能我没有找到。
语言设置问题，每种语言一种文本。
专家还是厉害，我在视图菜单里打开语言设置，切换到“中文”，显示马上变了过来：
切换成中文后的文字与运行时相符了。
想到语言，我也联想到西门子触摸屏也是这个逻辑，运行时，用户可以自己切换语言的，因此，工程师要为每种可能使用的语言配上对应语言的文字。比如，如果切换到英文，界面上应该全是英文的文字，不应该再有中文。但是，给我们开发画面的工程师估计经验很少，随便拷贝了一个模板（语言是英语），也不知道语言的知识，就开始做画面，运行时发现有问题（运行时指定的初始语言见下图），马上又切换到中文语言继续开发，最后导致了这种不伦不类的情况。
运行时的初始语言设定
2018年10月19日
说明：
1、本文是实践经验，非严格论文，与相关产品和理论可能不完全相符。
2、如需进行控制、三电相关技术求助，交流，请留言，也可加入技术讨论QQ群：877456127
