Rob正在考虑申请一份新工作，但这份工作要求申请者应具有“softskills”软技能。菲菲认为Rob很“soft”，但这能代表他有“softskills”吗？听他们的对话，学习“softskill”的意思和用法。
Feifei
欢迎来到BBC英语教学的《地道英语》节目。大家好，我是冯菲菲。
Rob
AndI’mRob!Hey,Feifei,didyouknowthey’relookingforanewteamleadertomanageandmotivateourteam?
Feifei
有升职的机会？DoyouthinkIshouldapplyforit?
Rob
Oh,nono!IwasgoingtoaskyouifyouthinkI’dbeagoodpersonfortheposition?
Feifei
Err,well…well,you’resometimesfrilyandyouliketochat.
Rob
‘softskills’–
Feifei
Rob说他是一个善于团队合作的人。他还说自己有很多“softskills”软技能。他所谓的“softskills”指的是有能力与他人沟通和良好地工作。Well,Rob,you’recertainly‘soft’–notverystrict–sonobodywouldlistentoyou!
Rob
Ha,right!Well,we’,andnoarguing!
Examples
We’vegottobuildateamthatworkswelltogether,sosoftskillsarevitalifyouwanttoworkhere.
Therecruitmentcompanyarelookingforsomeonewithsoftskillstofillthevacancy.
Apositiveattitude,self-confidenceandbeingagoodcommunicatorarethesoftskillswe’?
Feifei
这里是BBC英语教学的《地道英语》节目。我们正在学习“softskills”这个短语。它主要描述一个人调动他人的积极性、与人沟通和协作的能力。But,Rob,I’mstillnotsureifyou’vegotthesoftskillsforthenewjob.
Rob
Thanksforyourvoteofconfidence!
Feifei
Actually,maybeIshouldapplyforthenewjob.
Rob
Hmmm,let’sthinkaboutyourskills…You’rebossy,youtellpeoplewhattodo,…theysoundlike‘hardskills’tome.
Feifei
你说我有“hardskills”硬技能。那我肯定是这个新岗位的最佳人选了！So,Rob,popoutsidethestudioandmakemeacupoftea.
Rob
Anychancetoyoucouldaskmeusingyour‘softskills’?
Feifei
No,
Rob
SomehowIthinkshe’dgetthejob!Bye.
推荐阅读
家乐福倒下！把它挤出中国的竟然是……丨双语晨读
双语新闻
