德国quadral德宝不是只做音箱的吗？原来也有出功放啊？相信不少朋友会觉得有点意外。登上quadral德宝的官方网站，确实看到除了丰富的音箱产品系列之外，还有一个电子产品的页面，里面介绍了quadral德宝自家定位AURUM纯金旗舰系列的几款播放器和功放产品，包括采用BurrBrown24bit/192kHzD/A转换器的C8CD播放机、带DAC解码器的A8合并功放、从A8拓展增加串流播放功能的A10S合并功放，另外还有本文主角M10立体声后级功率放大器，以往还有P8前级，但现在已经没有找到介绍的页面了，不知道是不是已经停产或者准备推出新的前级型号。看到这里，相信大家已经明白，quadral德宝也是一家具备全线Hi-Fi产品开发能力的品牌，自家品牌就可以组成一套完整的音响系统，对于喜欢quadral德宝声音风格的玩家而言，是一个既省心又保险的选择。
器材解构quadral德宝的每一款器材从设计、生产、品控都在德国原厂进行，因此机器上也注明了HandmadeinGermany的字样。另外，quadral德宝AURUM纯金旗舰系列一直是厂方最高品质的保证，这个理念从音箱一直延续到电子产品都不例外。整个AURUM系列的机器都遵循着厂方统一的设计语言，外观上走极简轻奢风，没有半点花俏，却因为细致的做工和不同元素材料的拼合，而并不会显得平淡乏味。
圆润、对称的外观AURUM系列每一刻机器的视觉上均显得圆润、斯文，面板布局左右对称呈现平衡的视觉观感，黑色铝合金面板的拉丝均匀细滑、质感强烈，面板上边镶嵌了一条镜面不锈钢饰条，上面用激光刻上了AURUM字样和德宝的Logo，显得颇为精致，即使如最厚重的M10后级也并不显得呆板。而M10后级面板上分列左右的两个开关，分别是AB组喇叭输出选择和电源待机开关。另一个特别之处是AURUM系列全线产品均采用黑色钢琴漆面处理的机身侧板，光可鉴人，前端还修成圆弧边角，令整机视觉观感更显精致。
面板左侧的按键用于切换AB两组喇叭输出，图片同时可见圆角的木质侧板，采用了高光钢琴漆面出来，呈现一派书生气质
提供丰富的接口转到M10的背板上，可见所有音频接线端子的排布也都是左右全对称的，很好地贯彻了高级音响的平衡设计理念。背板中间是信号输入端子，中间提供了两组RCA输入，其中一组是立体声工作模式下的左右声道输入，另一组则是单声道模式下的输入（只用一个端子）。同时，M10还提供一对XLR平衡输入端子，同样是立体声时分为左右声道输入使用，而单声道模式下只需连接右声道即可。好了，说到这里已经很清楚了，M10既是一部立体声后级，提供2×240W（8欧姆）、2×400W（4欧姆）的输出功率，搭配大部分音箱应该是游刃有余了；如果你的音箱比较能推，或者聆听的空间比较大，那么还可以多买一台，并且切换到单声道模式，每台M10可以提供650W（8欧姆）、1000W（4欧姆）的强大驱动力。
背板的布局左右全对称，输入方面提供RCA单端和XLR平衡，喇叭端子则每声道提供两组，通过喇叭端子下的3个开关可以切换立体声/单声道模式，还可以改变输入级的增益值，以更好匹配前端器材
而喇叭输出接线方面，每声道提供两对端子，无论是作双线分音或者双功放连接都非常好用。而细心的读者或者已经从图片上看到一些细节，左右喇叭接线端子下方各有3个小型拨动开关，那是用于切换RCA/XLR输入、立体声/单声道模式和增益值的。增益值的选择提供+3/0/-10dB三档，到底有什么作用呢？这得看你搭配的前端器材状况了，如果你搭配的是增益量不大的前级，甚至是无源前级，或者带音量控制的CD机和播放器等器材，那可以将后级的增益调到+3dB档，通常可获得更饱满和更有力量感的声音。而如果前级的增益量足够大，或者是音箱的灵敏度非常高，那么可以设置到0dB或-10dB，通过这个功能可以大大拓宽M10的搭配适应性，并且帮助调整出理想的声音状态。
设计理念•延续非常成功的M8的理念，使用高品质组件打造
•高输出功率（单声道1000瓦/4欧姆）
•2声道完全分离的电源和单独的大功率环形变压器
•真正的双单声道设计
•所有输入信号都以平衡线路功率放大级
•单声道/立体声切换，可连接A/B两组扬声器
•桥接平衡线路可确保抵消单声道模式下的任何失真
•前指示灯可关闭
•德国手工制作
内部也是左右全对称的双单声道设计
打开机壳我们来看个究竟，M10的整体架构正如我们想象中的那样，是真正的左右声道全对称设计，也就是说双单声道集合在一个机箱内。为了贯彻这个理念，M10内采用了两个硕大的环形变压器，分别为左右声道线路供电，难怪机身不算特别庞大的M10重量达到了21.5公斤，一个人搬动的话可要小心点喔。而且，从信号输入开始到后级放大线路，就一直是全平衡线路，因此可清晰地看到信号输入线路板上采用了4只OP运放对应平衡输入端子，而后级功放线路更是每声道采用了两组滤波电容组成“大水塘”，每一组由5只100V4700μF和2只100V1000μF的电解电容组成，整机合共使用了102000μF的滤波电容，无疑能够提供稳定、高速的电源供应。而且从电容的耐压值可知，M10的线路工作电压算是非常高的，一般厂家多使用50-63V的电解，偶有厂家用80V的已经算高压，而quadral却使用到了100V。这带来什么好处呢？首先当然是带来更好的声音细节和饱满感；其次动态和驱动力也有很大的助益。
每声道采用了两组滤波电容组成“大水塘”，每一组由5只100V4700μF和2只100V1000μF的电解电容组成，整机合共使用了102000μF的滤波电容
除此之外，M10的线路还采用大量SMD贴片焊接技术，此举可大幅缩短信号路径，从而降低声音细节的损失。后级放大线路上，平衡线路的正负相各使用3只东芝的2SA1943/2SC5200大功率晶体对管作AB类功率放大，立体声状态下输出2×240W（8欧姆）和2×400W（4欧姆），切换成单声道的话，则达到1×650W（8欧姆）和1×1000W（4欧姆）。虽然输出功率强劲，却由于内置高效的大型散热器，因此M10即使长时间大功率输出也不会产生大多热量，即使听一天的音乐，机身也仅是微暖的温度。
后级放大线路上，平衡线路的正负相各使用3只东芝的2SA1943/2SC5200大功率晶体对管作AB类功率放大
多种玩法试探潜力由于代理商一次送来了两台M10后级功放，因此试听时我分别体验了单一台作立体声使用，以及桥接为单声道后，用两台分别驱动左右声道音响的效果。当然了，作为立体声使用时，还可以作双功放搭配音箱，因此M10的搭配使用是很灵活的，假如你的音箱不太难推，而聆听空间也是正常的家居环境，那么用一部M10后级就足以很好地聆听各类音乐了。而如果你的音箱比较难推，或者聆听空间很大（比如小型音乐会），那么可以将M10作单声道使用，利用更强大的功率输出可以获得更大的声压和更好的驱动效果。
quadral德宝原厂的AURUM纯金SEDAN9书架箱，灵敏度虽然只有85dB，但由于阻抗为4欧姆，因此即使是M10的立体声状态，其400W输出驱动两单元的书架箱已经是绰绰有余的了
另一款音箱是同样来自德国的LanscheAudio冠廷离子音箱
这次试听主要搭配过两款音箱，一是quadral德宝原厂的AURUM纯金SEDAN9书架箱，灵敏度虽然只有85dB，但由于阻抗为4欧姆，因此即使是M10的立体声状态，其400W输出驱动两单元的书架箱已经是绰绰有余的了。而另一款音响师同样来自德国的LanscheAudio冠廷离子音箱，这款音箱灵敏度高达92dB，对功放功率的要求没有那么苛刻，但罕见的等离子高音的卓越音质却对搭配的前端器材素质有很高的要求，如果音源或者功放的音质稍粗糙，或者平衡度欠缺，都会原形毕露。为追求极致，我也尝试过用两台M10作双功放和单声道模式驱动上述的两款音箱，声音的提升是立竿见影的，音场的规模感更为庞大、音质的密度更高、动态对比更强烈。如果经济能力许可的话，强烈建议用这种玩法搭配。那么前级和音源器材呢？我选择了Pureaudio柏韵的AirDSDPro串流播放解码前级一体机，这款播放器具有完善的串流数字播放功能，而且内置模拟前级和XLR全平衡与RCA单端两组输出线路，一部机就能玩转多个功能。
试听搭配的Pureaudio柏韵的AirDSDPro串流播放解码前级一体机
驱动力强劲、声音依旧细腻AURUM纯金SEDAN9书架箱虽然无法测出M10的极限所在，但全方位的性能展现依然令人印象深刻。第一项特点是强弱动态的对比十分鲜明，它将乐曲中由弱至强的阶调区分得相当清楚，小声时，细微的变化自然浮现，大声时，丰沛的能量迅速涌出，毫无压抑的紧缩感，那种张弛有度的轻松感受，显然是Hi-音响和Hi-Fi音响的分水岭。用M10播放有打击乐或富于节奏性的音乐，比如近期大热的《一鼓作气》，真是十足畅快的感受。此刻的鼓声有如直拳迎面打来，不仅瞬态响应迅速有劲，且充满力道与质量。但低频并不是庞大沉重的类型，而是具备了清晰的轮廓与位置，每种敲击乐器的结像定位都历历在目。
另一方面，M10的声底非常干净，在我的搭配中，几乎感觉不到有任何染色，它仅是以中性而纯粹的手法，及丰富细节的表现方式，诠释出乐器应有的音色与质地。高、低两端的延伸轻松且自然，更棒的则是中频，良好的厚度给人些许温暖的感受，却不失通透与轮廓线条感。老实说，由于AirDSDPro的前级线路采用了“类牛入牛出”的线路技术，因此听感并没有让人觉得清淡，优雅适中的质感颇有聆听黑胶的感觉。除了瞬态够快、音质干净宽松之外，M10的厉害之处还在于对细节和谐波泛音的呈现，因此不仅能够表现强悍的力道，同时也具备温柔的表情。比如重播姚璎格最新专辑《老歌》，第一首有大提琴拉开序幕，这把琴的录音非常发烧，弓弦摩擦的质感鲜活，琴声厚润，弓弦起伏的变化带出了温暖的音乐感，女中音格格在这张唱片中的演唱比以往更显晒脱，对歌曲意境的把握更到位，事实上这类较简单的录音，更考验M10表达声音的质，尤其是这种大功率功放，它的声音够顺滑吗？够的，M10的干净背景让我更清楚听到录音细部的质感，女声的嗓音变化丰富，有时跟着歌词多一点气音，尾韵则押着韵脚，伴奏乐器与人声相互辉映，层次分明，两者之间的关系呈现清晰又和谐，当我们听出了唱片中这些丰富的音乐内涵，那就已经能够体现音响系统的价值所在了。
两部后级发挥更大潜能单一台的M10不仅已经有劲有力，而切换为单声道状态，以两台M10驱动LanscheAudio冠廷离子落地箱，更能表现出复杂音乐的层次。什么音乐复杂？贝多芬、马勒的交响乐配器够庞大、声部线条够复杂了吧？庞大的乐团编制让音乐层次丰富，我们如果听音乐会现场，很容易在音乐厅的大空间里面，听见交响乐团自然的层次，可是要在音响上面重现，难度就很高。试听德国的产品，当然会用贝多芬《第九交响曲‘欢乐颂’》来考验，选来的是卡拉扬指挥柏林爱乐乐团的版本（1963年大禾花版），这是卡爷录得最好的版本了，可是由于乐团和合唱团的编制太庞大了，一般的器材很难播得好。
为何卡拉扬指挥的柏林爱乐的这套作品如此令人欣赏，因为他们每个人都拥有着高尖的专业水平和指挥长期的训练要求下才能达到的境界。他们奏出的每一个音，时值、轻重是完全一致的，乐句的每一个进入、气息又都是那么地整齐划一。无论是彷佛吹起了和煦微风的弦乐，或者是辉煌灿烂的铜管光泽，打击乐的鸣响，把层层迭迭的深远音乐场景，加入饱满的骨干。M10把控制得很好，低频段量不多却非常有力，速度感很快，但不觉得生硬，大鼓用力敲击之际还保有很多的弹性。愈发厚重的弦乐群引领下音乐渐渐步入合唱的高潮，此刻音乐“画面”各声部乐器依然井然有序，丝毫不觉混乱，甚至动态的起伏依然游刃有余。很多系统重播到这里就会露出控制力不足的马脚，造成合唱团的层次无法分辨，但M10却依然有高水平的演出，无论男女高音的独唱的清晰度和在音场中的定位，或是乐团与合唱团的丰富层次，在M10的驱动下，整套系统呈现出来均清清楚楚，不俗的声音密度让宽阔的音场宽松不空虚、激昂而不紧张。
总结整体而言，M10的声音还原度之高令人非常满意，驱动力强悍又丝毫不显粗糙，绵绵不绝的音乐动力，让复杂的乐章也呈现得轻松又自然。而且让人万万想不到的是：虽然quadral德宝的主力产品在音箱方面，但这些为“配套”而生的功放产品却有着这么高的素质，相信那些专门生产高价功放的品牌会深感“压力山大”了。如果你的音响系统较简单，音箱也并不难驱动，如quadral德宝AURUM系列中的，RODAN9、ORKAN9两款落地箱和SEDAN9、GALAN两款书架箱，用一部M10后级就足够了；而如果音箱比较庞大，如quadral德宝旗舰的TITAN9、VULKAN9、MONTAN9等三款大型落地箱，则可选择两台M10后级搭配，不管是做高中/低音分开的双功放模式、亦或是单声道模式都可，具体需根据你聆听环境实际情况而定。
总代理：苏州悦泰商贸有限公司
