一、重要提示
本年度报告摘要来自年度报告全文，为全面了解本公司的经营成果、财务状况及未来发展规划，投资者应当到证监会指定媒体仔细阅读年度报告全文。
非标准审计意见提示
□适用√不适用董事会审议的报告期普通股利润分配预案或公积金转增股本预案
√适用□不适用是否以公积金转增股本
□是√否
公司经本次董事会审议通过的普通股利润分配预案为：以561，374，326股为基数，向全体股东每10股
派发现金红利0.23元（含税），送红股0股（含税），不以公积金转增股本。
董事会决议通过的本报告期优先股利润分配预案
□适用√不适用公司简介
股票简称苏常柴A、苏常柴B股票代码000570、200570股票上市交易所深圳证券交易所
联系人和联系方式董事会秘书证券事务代表
姓名石建春何建江
办公地址江苏常州市怀德中路123号江苏常州市怀德中路123号
传真(86)519-86630954(86)519-86630954
电话(86)519-86610041(86)519-68683155
电子信箱ccsjc@@
二、报告期主要业务或产品简介
本公司属于制造行业，经营范围主要包括：柴油机、柴油机配件及铸件、汽油机、汽油机配件、谷物收获机械、旋耕机、手扶拖拉机、模具、夹具的制造、销售。柴油机配套机组、汽油机配套机组的组装与销售。
本公司的主要产品或提供的劳务包括：主要从事以“常柴牌”为商标的中小型单缸和多缸柴油机的生产
及销售。本公司所生产及销售的柴油机主要用于拖拉机、联合收割机、轻型商用车、农用设备、小型工程机械、发电机组和船机等。
三、主要会计数据和财务指标
1、近三年主要会计数据和财务指标公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据
□是√否
单位：人民币元
2015年2014年本年比上年增减2013年
营业收入2，519，799，547.292，489，792，063.331.21%2，927，593，052.78
归属于上市公司股东的净利润71，102，792.4964，202，144.2910.75%75，712，361.04归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润
61，588，462.2958，685，034.574.95%71，950，142.51
经营活动产生的现金流量净额127，926，882.95-51，507，355.5231，406，848.48
基本每股收益（元/股）0.130.1118.18%0.13
稀释每股收益（元/股）0.130.1118.18%0.13
加权平均净资产收益率3.53%3.28%0.25%4.14%
2015年末2014年末本年末比上年末增减2013年末
总资产3，232，406，102.203，166，783，758.182.07%3，082，340，149.65
归属于上市公司股东的净资产2，002，910，311.011，936，936，835.273.41%1，809，577，062.45
2、分季度主要会计数据
单位：人民币元
第一季度第二季度第三季度第四季度
营业收入650，305，530.50709，590，370.19815，273，308.97344，630，337.63
归属于上市公司股东的净利润17，279，138.6120，284，260.5736，184，587.95-2，645，194.64归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润
15，137，500.9720，573，118.3135，546，486.10-9，668，643.09
经营活动产生的现金流量净额1，795，087.9144，932，653.2148，916，342.3532，282，799.48
上述财务指标或其加总数是否与公司已披露季度报告、半年度报告相关财务指标存在重大差异□是√否
四、股本及股东情况
1、普通股股东和表决权恢复的优先股股东数量及前10名股东持股情况表
单位：股报告期末普通股股东总数
57，048年度报告披露
日前一个月末普通股股东总数
54，693报告期末表决权恢复的优先股股东总数
0年度报告披露日
前一个月末表决权恢复的优先股股东总数
0
前10名股东持股情况
股东名称股东性质持股比例持股数量持有有限售条件的股份数量质押或冻结情况
股份状态数量常州市人民政府国有资产监督管理委员会
国家30.43%170，845，2360
黄李厚境内自然人1.02%5，705，0000
KGIASIALIMITED境外法人0.57%3，224，8450
BNPPARIBASWEALTH
MANAGEMENTHONG
KONGBRANCH
境外法人0.55%3，099，8730
西南证券－工商银行－西
南证券双喜汇鑫工银2号集合资产管理计划
其他0.36%2，000，0000
李敏境内自然人0.34%1，918，9500中国证券金融股份有限公司
其他0.33%1，826，7000
西南证券－工商银行－西
南证券双喜汇鑫工银1号集合资产管理计划
其他0.31%1，750，0000
交通银行股份有限公司－长信量化先锋混合型证券投资基金
其他0.30%1，661，6000
VANGUARDTOTAL
INTERNATIONALSTOCK
INDEXFUND
境外法人0.29%1，626，5920上述股东关联关系或一致行动的说明未知公司前十名流通股东之间以及公司前十名无限售条件流通
股东之间是否存在关联关系或属于《持股变动信息管理办法》
规定的一致行动人。
参与融资融券业务股东情况说明股东黄李厚通过证券普通帐户和客户信用交易担保证券账户合
计持有公司股份5，705，000股，持股比例为1.02%，其中在报告
期因参与融资融券业务，通过国泰君安证券股份有限公司客户信用交易担保证券账户持有公司股份5，600，000股，持股比例为
1.00%。股东李敏通过国信证券股份有限公司客户信用交易担保
证券账户持有公司股份1，918，950股，持股比例为0.34%。
、公司优先股股东总数及前10名优先股股东持股情况表
□适用√不适用公司报告期无优先股股东持股情况。
3、以方框图形式披露公司与实际控制人之间的产权及控制关系
五、管理层讨论与分析
1、报告期经营情况简介
2015年，宏观经济继续下行、柴油机行业产销持续下滑、生产安全环保压力持续加大，面对种种不利因素，公司认真分析市场形势，采取多种措施，加快产品结构调整，抢抓内外市场机遇，持续提升装备能力，加强员工队伍建设，狠抓产品质量，提升管理水平，确保了公司经营情况整体较好，行业地位得以巩固。
2015年，公司销售各类发动机及机组共90.77万台，其中单缸机销售77.63万台，同比下降6.58%，多缸
机销售13.14万台，同比增长5.04%，实现销售收入251，979.95万元，同比基本持平。其中完成自营出口各类
发动机及机组9.58万台，出口创汇3648万美元，实现归属于上市公司股东的净利润7，110.28万元，同比增长
10.75%。
在单缸机方面，公司开发了多款单缸机新品，满足了排放和市场要求。公司抓住下半年产品升级去库存化的机遇，促进了市场销售，把工作重心转移，有针对性地进行市场布局，加大大缸径单缸机销售力度，稳定了市场销售份额。
在多缸机方面，加快产品创新升级，对标管理、精益生产，充分利用公司4G33等产品在非道路领域的优势，加快多缸机在收割机、轮拖配套领域的推广，积极开拓植保机械、工程机械等新领域，非道路多缸机销量同比有较大增长，商用车配套多缸机有所下降。公司新建了多缸机装配二线，满足了产品多品种的柔性装配要求。
在出口销售方面，面对国际市场的严峻形势，依靠公司技术、品牌等支撑，加强对重点市场、重点客户的维护与管理，锁定目标市场、目标客户，努力提升传统优势品种的销售，加快拓展新市场。
在市场服务方面，注重加强市场服务网络资源的优化整合，有计划地开展形式多样的培训工作，不断优化市场服务和配件储备投放管理，及时满足重点客户、重点产品的需求，不断提升服务满意度，市场服务及管理工作成效明显。
总体来看，2015年公司通过加快新产品开发，加大技改投入，提高了产品综合竞争能力，多缸机保持良好发展势头，继续保持了中小马力柴油机行业领先地位。同时，原辅材料价格持续低位运行，内部降本节支工作有一定成效，保证了公司效益的持续稳定增长。
常州市人民政府国有资产监督管理委员会常柴股份有限公司
30.43%
、报告期内主营业务是否存在重大变化
□是√否
3、占公司主营业务收入或主营业务利润10%以上的产品情况
√适用□不适用
单位：元
产品名称营业收入营业利润毛利率营业收入比上年同期增减营业利润比上年同期增减毛利率比上年同期增减
柴油机2，495，248，411.83400，879，413.0316.07%1.36%7.77%0.95%
□是√否
5、报告期内营业收入、营业成本、归属于上市公司普通股股东的净利润总额或者构成较前一报告期发生重大变化的说明
□适用√不适用
6、面临暂停上市和终止上市情况
□适用√不适用
六、涉及财务报告的相关事项
1、与上年度财务报告相比，会计政策、会计估计和核算方法发生变化的情况说明
□适用√不适用
公司报告期无会计政策、会计估计和核算方法发生变化的情况。
2、报告期内发生重大会计差错更正需追溯重述的情况说明
□适用√不适用公司报告期无重大会计差错更正需追溯重述的情况。
3、与上年度财务报告相比，合并报表范围发生变化的情况说明
□适用√不适用公司报告期无合并报表范围发生变化的情况。
4、董事会、监事会对会计师事务所本报告期“非标准审计报告”的说明
□适用√不适用
