中：本月适逢公司成立五十周年庆典，巴西航空工业公司(以下简称“巴航工业”)将携莱格赛500和莱格赛600公务机亮相拉丁美洲公务航空展LABACE，这也是该地区规模最大的公务航空展。领航系列公务机是巴航工业最新的公务机机型，融汇了该级别机型中的最尖端科技，将于8月13日至15日在圣保罗孔戈尼亚斯机场做静态展示。
领航500中型和领航600超中型公务机
领航500是一款中型公务机，洲际航程达3250海里(6019公里)，可搭载九名乘客，从圣保罗直飞南美洲任一城市，或飞往欧洲、北美目的地。领航600是一款超中型公务机，最多可搭载12名乘客，洲际航程达4018海里(7441公里)，为同级别机型中最远，可实现由圣保罗与迈阿密间，里约热内卢与劳德代尔堡间，马德里与累西腓间的直飞。
巴航工业公务航空拉美地区销售副总裁GustavoTeixeira表示：“这两款机型拥有前所未有的性能表现，将为市场带来独一无二的运营灵活性。领航600超中型公务机拥有同级别机型中最短的起降场长和最远的航程，可从圣保罗直飞迈阿密。融汇了巴航工业卓越设计理念和人体工程学原理，巴航工业这两款公务机机型传承了巴航工业设计DNA，可带来最舒适的飞行体验和同级别最佳客舱压力高度(5800英尺)，并通过该级别独家采用的基于全电传科技的主动颠簸减少技术，实现最平稳的飞行。高速网络连接等众多新特色不仅可以帮助乘客提高工作效率，还可提升舒适度。”
巴西公务航空市场概述
巴航工业除了积极开拓国际市场，在全球市场已交付了1400余架公务机，在巴西本土也占据重要地位。过去十年间，在巴西国内交付的每两架公务机中就由一架是由巴航工业生产。凭借其高使用率，每20分钟就有一架巴航工业公务机在巴西境内起飞。这表明，巴航工业的公务机产品能够满足巴西客户的需求，助力其提高生产效率。
“公务机是一种无可比拟的出行工具，这也是巴航工业致力于开发顶尖公务机产品，为企业家和企业高层提供便捷出行服务的初衷，”Teixeira表示，“公务机可进一步提升通达性，比传统商业航班更为便捷省时，因而客户们可以更好的专注于业务本身，为公司创造更多价值。”
静态展示机型
本次航展，除了新的领航系列会参加静态展示外，巴航工业还将携飞鸿100EV参加航展——这款机型是巴西公务航空史上最成功的机型之一。此外，过去十年间最畅销的公务机机型飞鸿300E也将亮相航展。巴航工业已向全球30多个国家交付了500余架该机型。为了庆祝公司成立五十周年大庆，巴航工业将同期展出“先驱者号”涡桨式飞机——正是它的出现，推动了巴航工业在1969年8月19日正式成立。
客户服务与支持
今年，巴航工业客户服务与支持团队将在航展现场打造一个TechCare技术支持空间，展示全套高效解决方案，为客户带来最优质的售后体验。客户们可以通过遍布拉丁美洲的24小时全天候自有或授权服务中心，享受到最优质服务。
位于巴西索罗卡巴服务中心的内饰工作室将展示其新陈列室，包括飞机定制配件、装饰材料样品、改装案例和软件应用等，使客户能够体验各种内饰搭配。巴航工业在拉丁美洲的战略伙伴将为客户带来非凡的客户体验；巴航工业设计运营团队(EDO)将呈现最好的飞机内饰及外部设计，而F/LISTBRASIL公司将展示其在飞机高端客舱内饰服务方面的丰富经验。
